warm up

1. intransitive verb

1) (get warm) warm werden; [Motor:] warmlaufen

2) (prepare) [Sportler:] sich aufwärmen

3) (fig.): (become animated) warm werden; [Party:] in Schwung kommen; [Publikum:] in Stimmung kommen

2. transitive verb

aufwärmen [Speisen]; erwärmen [Raum, Zimmer]; warmlaufen lassen [Motor]; (fig.) in Stimmung bringen [Publikum]

* * *

(to make or become warm: The room will soon warm up; Have a cup of coffee to warm you up.) (sich) aufwärmen

* * *

◆ warm up

I. vi

1. (become hot) warm werden, sich akk erwärmen; person sich akk aufwärmen; weather wärmer werden

2. (begin to work) warm werden; engine, machine sich warm laufen

3. (become animated) party in Schwung kommen fam; people in Stimmung kommen

4. (limber up) sich akk aufwärmen

II. vt

1. (make hot)

▪ to \warm up up ⇆ sth etw warm machen; machine, computer etw anwärmen

to \warm up up an engine einen Motor warm laufen lassen

to \warm up a room up einen Raum erwärmen

▪ to \warm up up ⇆ sb jdn aufwärmen

2. (cook)

▪ to \warm up up ⇆ sth etw aufwärmen [o warm machen

3. (bring into the mood)

to \warm up up the audience das Publikum in Stimmung bringen

to \warm up up a party Stimmung in eine Party bringen

4.

▶ to feel like death \warm uped up sich akk wie eine wandelnde Leiche fühlen fam

▶ to look like death \warm uped up wie eine wandelnde Leiche aussehen fam

* * *

1. vi (lit, fig)

warm werden; (party, game, speaker) in Schwung kommen; (SPORT) sich aufwärmen

things are warming up — es kommt Schwung in die Sache

2. vt sep

engine warm werden lassen, warm laufen lassen; food etc aufwärmen; (fig) party in Schwung bringen; audience in Stimmung bringen

* * *

1. intransitive verb

1) (get warm) warm werden; [Motor:] warmlaufen

2) (prepare) [Sportler:] sich aufwärmen

3) (fig.): (become animated) warm werden; [Party:] in Schwung kommen; [Publikum:] in Stimmung kommen

2. transitive verb

aufwärmen [Speisen]; erwärmen [Raum, Zimmer]; warmlaufen lassen [Motor]; (fig.) in Stimmung bringen [Publikum]

* * *

(engines) v.

anlaufen v. v.

aufwärmen v.

warmlaufen v.